Règlements

Comment participer:
Le concours débute le 1er septembre 2009 et se termine le 30 novembre 2009. Aucun achat requis.
Participez en ligne en visitant www.feastandfly.com. Suivez les directives pour participer en ligne et remplir le formulaire de participation électronique. Les participations en ligne doivent être reçues avant 23h59, heure normale de l’Est, le 30 novembre 2009. Tous les participants doivent indiquer leur nom, adresse, âge, numéro de téléphone et adresse de courriel. Limite d’une participation en ligne par personne, par résidence, par jour (0h00 à 23h59, heure normale de l’Est). Les participations qui dépassent cette limite rendront invalides toutes les participations en ligne déjà effectuées par ce participant.

Grand Prix:
Un Grand Prix peut être gagné, qui comprend un voyage d’une semaine, c’est-à-dire 6 nuits/7 jours, à Orlando en Floride, pour une famille de quatre personnes comprenant deux adultes et deux enfants (de moins de 12 ans) occupant la même chambre. Le Grand Prix comprend les billets d’avion en classe économique à partir de l’aéroport international le plus près de la résidence du gagnant jusqu’à l’aéroport international d’Orlando, les transferts vers l’hôtel, une chambre d’hôtel de calibre standard dans un hôtel qui sera confirmé au moment de la réservation, et des laissez-passer pour les parcs Worlds of Discovery, SeaWorld, Aquatica et Busch Gardens. Tous les repas et services d’hôtel sont considérés comme en sus et sont à la charge du gagnant. Bordereau pour une voiture de location de série intermédiaire, l’assurance et l’essence étant en sus. Toutes les réservations doivent être faites 45 jours avant la date du départ et sont sujettes à la disponibilité, des périodes d’interdiction peuvent s’appliquer. Le prix doit être accepté tel que décerné et n’est pas transférable ni échangeable contre de l’argent, en tout ou en partie. Les changements aux dates de voyage ou aux noms des passagers ne sont pas permis une fois la réservation confirmée, en aucun cas. Une fois la réservation confirmée, les gagnants du prix sont assujettis aux modalités et aux conditions du transporteur, y compris, sans s’y limiter, les lignes aériennes, les hôtels, les organisateurs de voyages en groupe, etc. Tous les documents de voyage pouvant être requis (visa, passeports, etc.) sont la responsabilité du gagnant et doivent être obtenus avant le départ. Toute portion non utilisée du prix sera considérée comme perdue. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations reçues. Le voyage doit être complété avant le 1er juin 2010. La valeur approximative au détail du Grand Prix est de 7500 $.

Prix secondaires:
Dix (10) prix secondaires consistant en un certificat/carte-cadeau de 150 $ peuvent être gagnés. Les gagnants d’un de ces prix devront indiquer le nom de leur détaillant préféré où ils pourront réclamer un certificat-cadeau d’une valeur de 150 $ (toutes taxes applicables incluses).

Admissibilité:
Pour être admissible, vous devez être résident du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province de résidence à compter de la date de début du concours. Vous n’êtes PAS admissible si, à n’importe quel moment au cours de cette période, vous êtes (ou habitez avec) un employé ou un représentant de l’Organisateur, National Importers Inc., ses sociétés affiliées, ses agences de publicité ou de promotion, les fournisseurs du prix ou les juges du concours.

Le Tirage:
Pour déterminer les gagnants des prix, un tirage au sort sera effectué par un organisme habilité à juger des concours le 10 décembre 2009 à 10 h, heure normale de l’Est, à Toronto, Ontario, parmi toutes les participations admissibles reçues le ou avant 23h59, heure normale de l’Est, le 30 novembre 2009. Pour gagner un prix, le participant sélectionné doit répondre correctement à question mathématique réglementaire, signer une déclaration standard et une décharge, et être admissible en vertu des Règlements officiels du concours. L’Organisateur n’échangera aucune correspondance autre qu’avec les gagnants potentiels d’un prix. Le participant sélectionné sera contacté par téléphone et/ou courriel. Si le participant sélectionné ne satisfait pas aux règlements du concours ou ne peut pas être contacté dans les 14 jours suivant le tirage, cette participation sera déclarée nulle et un autre tirage sera effectué. Allouez de quatre (4) à six (6) semaines à partir de la date du tirage pour la vérification des gagnants du concours et la remise des prix.

Limites de responsabilité:
En participant à ce concours, les gagnants reconnaissent et acceptent que l’Organisateur, National Importers Inc., leurs sociétés affiliées respectives, leurs agences, directeurs, employés et agents respectifs ne seront aucunement tenus responsables, et les gagnants du concours acceptent par la présente de les dégager de toute responsabilité découlant et liée à ce concours ou à la remise ou à l’utilisation du prix. En participant à ce concours, vous consentez à ce que National Importers Inc. et/ou ses sociétés affiliées respectives utilisent les renseignements personnels soumis lors de votre participation dans le contexte de l’administration de ce concours. Aucun autre renseignement ou communication de marketing ne sera reçu par le participant, sauf si le participant donne à National Importers Inc. et ses sociétés affiliées respectives l’autorisation explicite de le faire, au moment de sa participation, et conformément aux lois régissant la protection de la vie privée.

Autres règlements:
Les décisions de l’Organisateur sont finales et définitives pour tous les participants. L’Organisateur n’est pas responsable des participations au concours qui seraient perdues, volées, retardées, détruites ou incomplètes, ni de réclamations irrégulières, soumises par des moyens illicites ou non conformes à n’importe laquelle des dispositions des présents Règlements officiels. Toute telle réclamation sera jugée nulle. En participant à ce concours, chaque participant accepte d’être assujetti aux règlements officiels et aux décisions de l’organisme indépendant habilité à juger le concours, qui seront finales et définitives pour tous les sujets concernant ce concours. Toutes les participations deviennent la propriété de l’Organisateur qui n’assume aucune responsabilité pour les participations perdues, volées, retardées, endommagées ou mal dirigées ou pour toute panne du site Web pendant la période de la promotion, pour tout problème technique ou défaut de fonctionnement du réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement informatique, des logiciels, de non-réception de courriel ou de participation par l’Organisateur à cause de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur l’Internet ou sur n’importe quel site Web, ou toute combinaison de ce qui précède, y compris toute blessure ou dommage à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne découlant ou résultant d’avoir joué ou téléchargé tout matériel de la promotion. L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler ou de suspendre ce concours dans l’éventualité où un virus, un bogue ou toute autre cause hors du contrôle raisonnable de l’Organisateur altérerait la sécurité ou la bonne administration du concours. Toute tentative délibérée d’endommager tout site Web ou de miner l’exploitation légitime de cette promotion est une violation du droit criminel et civil, et dans l’éventualité d’une telle tentative, l’Organisateur se réserve le droit de réclamer une compensation et des dommages dans les limites permises par la loi, y compris des poursuites criminelles. Les participations sont sujettes à vérification et seront jugées invalides si elles sont illisibles, reproduites mécaniquement, mutilées, falsifiées, altérées ou trafiquées de toute manière.

L’Organisateur ne sera pas tenu responsable de la perte, le vol ou la mauvaise utilisation du Prix, ou de tout dommage personnel, blessure aux personnes ou malheur attribuable d’une façon ou d’une autre à ce concours ou au Prix. En participant, le gagnant accorde à National Importers Inc. le droit d’utiliser son nom et/ou son portrait, sans autre compensation, dans toute annonce ou publicité. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales. Nul là où il est interdit.

L’Organisateur se réserve le droit, sujet à l’approbation de la Régie au Québec, de terminer ce concours ou de modifier ces règlements du concours en tout temps sans préavis ou avec avis dans les principaux journaux nationaux dans l’éventualité où un facteur quelconque pourrait perturber la bonne exécution du concours tel que décrit dans les Règlements. Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues.

Pour les résidents du Québec:
Tout litige au sujet du déroulement et de l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour obtenir une décision. Tout litige concernant la remise d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’aider les parties à arriver à une décision.

Admissibilité:
Pour être admissible, vous devez être résident du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province de résidence à compter de la date de début du concours. Vous n’êtes PAS admissible si, à n’importe quel moment au cours de cette période, vous êtes (ou habitez avec) un employé ou un représentant du commanditaire, National Importers Inc., ses mandants, ses sociétés affiliées, ses agences de publicité ou de promotion, les fournisseurs du prix ou les juges du concours.

Le Tirage:
Pour déterminer les gagnants des prix, un tirage au sort sera effectué par un organisme habilité à juger des concours le 10 décembre 2009 à 10 h, heure normale de l’Est, à Toronto, parmi toutes les participations admissibles reçues le ou avant 23h59, heure normale de l’Est, le 30 novembre 2009. Pour gagner, le participant sélectionné doit répondre correctement à question mathématique réglementaire, signer une déclaration standard et une décharge, et être admissible en vertu des Règlements officiels du concours. Le commanditaire n’échangera aucune correspondance autre qu’avec les gagnants potentiels. Les participants sélectionnés seront contactés par téléphone et/ou courriel. Si les participants sélectionnés ne satisfont pas aux règlements du concours ou ne peuvent pas être contactés dans les 14 jours suivant le tirage, cette participation sera déclarée nulle et un autre tirage sera effectué. Allouez de quatre à six semaines à partir de la date du tirage pour la vérification des gagnants du concours et la remise des prix.